Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-61.1, r. 12 - Regulation respecting hunting
Schedule
Disposition versions
SCHEDULE I
(ss. 7, 9, 18, 19 and 24)
TYPES AND CLASSES OF LICENCES ET NUMBER OF TRANSPORTATION COUPONS ISSUED WITH THE LICENCE
SCHEDULE I
(ss. 7, 9, 18, 19 and 24)
TYPES AND CLASSES OF HUNTING LICENCES AND NUMBER OF TRANSPORTATION COUPONS
SCHEDULE I
(ss. 7, 9, 18, 19 and 24)
Type and class of hunting licence and number of transportation coupons
SCHEDULE I
(ss. 7, 9, 18, 19 and 24)
Type and class of hunting licence and number of transportation coupons
SCHEDULE I
(ss. 7, 9, 18, 19 and 24)
Type and class of hunting licence and number of transportation coupons
Column II
Number of
Column I transportation
Section Type and class of licence coupons
1 a) Caribou, valid for the part of Area 22 shown on the plan
in Schedule XII
i. resident 2
b) Caribou, valid for the part of Area 22 shown on the plan
in Schedule XVII
i. resident 2
ii. non-resident 2
iii. non-resident Candian 2
c) Caribou, valid for Area 23 except the southern part shown
on the plan in Schedule XVIII and except the eastern part
shown on the plan in Schedule CC
i. resident 2
ii. non-resident 2
iii. non-resident Canadian 2
d) (paragraph revoked)
e) (paragraph revoked)
2 a) White-tailed deer, elsewhere than in Area 20
i. resident 1
ii. non-resident 1
b) White-tailed deer, in Area 20
i. resident 2
ii. non-resident 2
c) White-tailed deer, female or male with antlers less than 7 cm,
for all areas except Area 20
i. resident 0
c.1) White-tailed deer, female or male with antlers less than 7 cm,
all areas except Area 20 (1st killing)
i. resident 1
d) White-tailed deer, female or male whose antlers measure less than 7 cm,
in Area 20
i. resident 2
ii. non-resident 2
3 Northern leopard, Green frog, Bullfrog
i. resident 0
4 Hare or Eastern cottontail rabbit, with snares
i. resident 0
5 a) Moose, all areas
i. resident 1
ii. non-resident 1
b) Moose, female more than one year old
i. resident 0
c) Moose, correction of area
i. resident 0
ii. non-resident 0
6 a) Black bear
i. resident 2
ii. non-resident 2
b) Black bear valid for Area 13
i. non-resident 0
c) Black bear valid for Area 16
i. non-resident 0
7 Small game
i. resident 0
ii. non-resident 0
8 Licence to hunt any game and to trap fur-bearing animals, for an Indian
who is not a beneficiary of the James Bay and Northern Québec
Agreement or of the Northeastern Québec Agreement, domiciled in
Québec and occupying land for hunting fur-bearing animals 0
9 Wild turkey
i. resident 2
10 Small game with a bird of prey
i. resident 0
ii. non-resident 0
Number of
Column I transportation
Section Type and class of licence coupons
1 a) Caribou, valid for the part of Area 22 shown on the plan
in Schedule XII
i. resident 2
b) Caribou, valid for the part of Area 22 shown on the plan
in Schedule XVII
i. resident 2
ii. non-resident 2
iii. non-resident Candian 2
c) Caribou, valid for Area 23 except the southern part shown
on the plan in Schedule XVIII and except the eastern part
shown on the plan in Schedule CC
i. resident 2
ii. non-resident 2
iii. non-resident Canadian 2
d) (paragraph revoked)
e) (paragraph revoked)
2 a) White-tailed deer, elsewhere than in Area 20
i. resident 1
ii. non-resident 1
b) White-tailed deer, in Area 20
i. resident 2
ii. non-resident 2
c) White-tailed deer, female or male with antlers less than 7 cm,
for all areas except Area 20
i. resident 0
c.1) White-tailed deer, female or male with antlers less than 7 cm,
all areas except Area 20 (1st killing)
i. resident 1
d) White-tailed deer, female or male whose antlers measure less than 7 cm,
in Area 20
i. resident 2
ii. non-resident 2
3 Northern leopard, Green frog, Bullfrog
i. resident 0
4 Hare or Eastern cottontail rabbit, with snares
i. resident 0
5 a) Moose, all areas
i. resident 1
ii. non-resident 1
b) Moose, female more than one year old
i. resident 0
c) Moose, correction of area
i. resident 0
ii. non-resident 0
6 a) Black bear
i. resident 2
ii. non-resident 2
b) Black bear valid for Area 13
i. non-resident 0
c) Black bear valid for Area 16
i. non-resident 0
7 Small game
i. resident 0
ii. non-resident 0
8 Licence to hunt any game and to trap fur-bearing animals, for an Indian
who is not a beneficiary of the James Bay and Northern Québec
Agreement or of the Northeastern Québec Agreement, domiciled in
Québec and occupying land for hunting fur-bearing animals 0
9 Wild turkey
i. resident 2
10 Small game with a bird of prey
i. resident 0
ii. non-resident 0
SCHEDULE I
(ss. 7, 9, 18, 19 and 24)
Type and class of hunting licence and number of transportation coupons
Column II
Number of
Column I transportation
Section Type and class of licence coupons
1 a) Caribou, valid for the part of Area 22 shown on the plan
in Schedule XII
i. resident 2
b) Caribou, valid for the part of Area 22 shown on the plan
in Schedule XVII
i. resident 2
ii. non-resident 2
iii. non-resident Candian 2
c) Caribou, valid for Area 23 except the southern part shown
on the plan in Schedule XVIII and except the eastern part
shown on the plan in Schedule CC
i. resident 2
ii. non-resident 2
iii. non-resident Canadian 2
d) (paragraph revoked)
e) (paragraph revoked)
2 a) White-tailed deer, elsewhere than in Area 20
i. resident 1
ii. non-resident 1
b) White-tailed deer, in Area 20
i. resident 2
ii. non-resident 2
c) White-tailed deer, female or male with antlers less than 7 cm,
for all areas except Area 20
i. resident 0
c.1) White-tailed deer, female or male with antlers less than 7 cm,
all areas except Area 20 (1st killing)
i. resident 1
d) White-tailed deer, female or male whose antlers measure less than 7 cm,
in Area 20
i. resident 2
ii. non-resident 2
3 Northern leopard, Green frog, Bullfrog
i. resident 0
4 Hare or Eastern cottontail rabbit, with snares
i. resident 0
5 a) Moose, all areas
i. resident 1
ii. non-resident 1
b) Moose, female more than one year old
i. resident 0
c) Moose, correction of area
i. resident 0
ii. non-resident 0
6 a) Black bear
i. resident 2
ii. non-resident 2
b) Black bear valid for Area 13
i. non-resident 0
c) Black bear valid for Area 16
i. non-resident 0
7 Small game
i. resident 0
ii. non-resident 0
8 Licence to hunt any game and to trap fur-bearing animals, for an Indian
who is not a beneficiary of the James Bay and Northern Québec
Agreement or of the Northeastern Québec Agreement, domiciled in
Québec and occupying land for hunting fur-bearing animals 0
9 Wild turkey
i. resident 1
10 Small game with a bird of prey
i. resident 0
ii. non-resident 0
Number of
Column I transportation
Section Type and class of licence coupons
1 a) Caribou, valid for the part of Area 22 shown on the plan
in Schedule XII
i. resident 2
b) Caribou, valid for the part of Area 22 shown on the plan
in Schedule XVII
i. resident 2
ii. non-resident 2
iii. non-resident Candian 2
c) Caribou, valid for Area 23 except the southern part shown
on the plan in Schedule XVIII and except the eastern part
shown on the plan in Schedule CC
i. resident 2
ii. non-resident 2
iii. non-resident Canadian 2
d) (paragraph revoked)
e) (paragraph revoked)
2 a) White-tailed deer, elsewhere than in Area 20
i. resident 1
ii. non-resident 1
b) White-tailed deer, in Area 20
i. resident 2
ii. non-resident 2
c) White-tailed deer, female or male with antlers less than 7 cm,
for all areas except Area 20
i. resident 0
c.1) White-tailed deer, female or male with antlers less than 7 cm,
all areas except Area 20 (1st killing)
i. resident 1
d) White-tailed deer, female or male whose antlers measure less than 7 cm,
in Area 20
i. resident 2
ii. non-resident 2
3 Northern leopard, Green frog, Bullfrog
i. resident 0
4 Hare or Eastern cottontail rabbit, with snares
i. resident 0
5 a) Moose, all areas
i. resident 1
ii. non-resident 1
b) Moose, female more than one year old
i. resident 0
c) Moose, correction of area
i. resident 0
ii. non-resident 0
6 a) Black bear
i. resident 2
ii. non-resident 2
b) Black bear valid for Area 13
i. non-resident 0
c) Black bear valid for Area 16
i. non-resident 0
7 Small game
i. resident 0
ii. non-resident 0
8 Licence to hunt any game and to trap fur-bearing animals, for an Indian
who is not a beneficiary of the James Bay and Northern Québec
Agreement or of the Northeastern Québec Agreement, domiciled in
Québec and occupying land for hunting fur-bearing animals 0
9 Wild turkey
i. resident 1
10 Small game with a bird of prey
i. resident 0
ii. non-resident 0
